柯宇的英文歌一直像寶藏，藏在各處，因此我想做這張尋寶地圖。
兩首藏在戲劇插曲裡，四首混在中文專輯的曲目表中間，還有一首中文歌名的其實是全英文。想一次聽完，得自己一首一首開歌詞頁確認。
所以我把它們整理成一份清單。十首，全英文，每一首都確認過歌詞語言，附上可以直接在這頁播的影片。從頭滑到底，你就聽完了他到目前為止所有的英文作品。若有遺漏，請留言告訴我沒寫到哪首英文歌。
周柯宇（Daniel Zhou）正式發行的全英文歌共 10 首，橫跨 2021 到 2025 年，分別收錄在首支個人單曲、首張專輯《IF I MAY 為你我可以》、迷你專輯《OURS》，以及電視劇《在暴雪時分》的兩首插曲。
- R.O.T.Y（2021）
- Stay（2023）
- Gimme! Gimme! Gimme! feat. 炎明熹（2023）
- Stuck on U（念念）（2023）
- Sunshine In The Rain（日不落之城）（2023）
- Bitter Bitter Sweet（2024）
- Love and Shine（2024）
- Crush or Love（2025）
- Different This Time（2025）
- Back to Me Tonight（2025）
十首全英文歌，一張表看完
中文歌名的作品（〈日落之城〉〈隱私〉〈銀河墜落時〉那些）不在這張表裡。〈Stuck on U（念念）〉雖然有中文副標，但歌詞從頭到尾是英文，所以有收。
| 曲目 | 發行 | 收錄 | 一句話 |
|---|---|---|---|
| R.O.T.Y | 2021.03 | 首支個人單曲 | Rookie of the Year，他自己參與作詞作曲 |
| Stay | 2023 | 《IF I MAY 為你我可以》 | 後來被挑進英文 remix EP |
| Gimme! Gimme! Gimme! | 2023 | 《IF I MAY 為你我可以》 | ABBA 1979 名曲，跟炎明熹合唱 |
| Stuck on U（念念） | 2023 | 《IF I MAY 為你我可以》 | 中文副標，全英文歌詞 |
| Sunshine In The Rain（日不落之城） | 2023.08 | 專輯收官單曲 | 蔡依林〈日不落〉的英文原版 |
| Bitter Bitter Sweet | 2024.02 | 《在暴雪時分》插曲 | 他沒演這部劇，只唱歌 |
| Love and Shine | 2024.02 | 《在暴雪時分》插曲 | 跟上一首只差 11 天上線 |
| Crush or Love | 2025 | 迷你專輯《OURS》 | 官方歌詞版可開自動翻譯 |
| Different This Time | 2025 | 迷你專輯《OURS》 | 同上 |
| Back to Me Tonight | 2025 | 迷你專輯《OURS》 | 同上 |
手機可左右滑動表格
2021｜一切從這首開始
R.O.T.Y
歌名是 Rookie of the Year 的縮寫，出道那年給自己的名片。詞曲都掛他的名字，聲音跟現在差滿多的，聽起來比較衝。想聽他的變化，這首一定要當起點。
2023｜《IF I MAY 為你我可以》的四首
首張專輯 2023 年 5 月 17 日發行，語言標的是「漢語普通話、英語」。一個多月後他又發了混音 EP《Gimme Stay Gimme Remixes》，語言欄只有兩個字：英語——挑的就是下面前兩首。
Stay
整張專輯裡最好入口的一首，節奏輕、咬字乾淨。如果你身邊有還沒入坑的朋友，放這首給他聽勝率最高。
Gimme! Gimme! Gimme!（feat. 炎明熹）
ABBA 1979 年的名曲，跟香港歌手炎明熹一起唱。原曲是很典型的迪斯可，兩個人的聲音疊在一起意外地合。這首也被收進那張全英文的 remix EP。
Stuck on U（念念）
最容易被漏掉的一首，因為曲目表上帶著「念念」兩個字，很多人直接當成中文歌跳過。點進去才知道整首都是英文。
Sunshine In The Rain（日不落之城）
這首值得單獨講。原曲是瑞典樂團 BWO（空殼樂團）的作品，蔡依林 2007 年的〈日不落〉就是它的中文版。柯宇唱的是英文原版，中文副標叫〈日不落之城〉。
副歌一進來，台灣人大概會先愣兩秒，才想起這旋律從哪裡來。
2024｜《在暴雪時分》，他沒演卻唱了兩首
先講清楚免得誤會：他沒有演《在暴雪時分》。這部劇的插曲是找多位歌手各錄一個版本的企劃，他負責的兩首上線只差 11 天，而且兩首都沒有一句中文。
Bitter Bitter Sweet
兩首裡比較內斂的一首，前奏一起來就知道是雪地的溫度。
Love and Shine
這首是他英文歌裡傳唱度最高的一首，很多人是從這裡認識他會唱英文歌這件事。副歌很開，適合放大聲。
2025｜迷你專輯《OURS》的三首
2025 年 3 月 14 日發行，三首都有滾石移動上架的官方歌詞版影片，字幕可以開自動翻譯。這三首擺在一起聽，會很明顯感覺到他跟 2021 年不是同一個聲音了。
Crush or Love
《OURS》裡點閱最高的一首。
Different This Time
三首裡最慢的一首，適合睡前。
Back to Me Tonight
目前為止最新的一首英文歌。
加碼：三段不用唱歌的英文
既然都整理到這裡了，順便放三段口說。都不到兩分鐘，但重聽率很高。
用英文向外國學員介紹崑曲《在梅邊》
要用第二語言解釋崑曲，比背台詞難得多。這段是他英文片段裡被剪最多次的一段。
英語詩朗誦〈希望長著羽毛〉
唸的是 Emily Dickinson 的名作 “Hope is the thing with feathers”。
用英文念《傲慢與偏見》
不到一分鐘，但可以循環。
這份清單沒收什麼，先講在前面
整理到一半就知道「完整」在這個題目上做不到。與其假裝，不如把界線寫清楚。
| 項目 | 狀態 | 原因 |
|---|---|---|
| 正式發行的全英文歌 | 10 首 | 每首都開過歌詞頁確認語言 |
| 直播、音樂節的英文清唱 | 沒收 | 多是粉絲側錄，沒有官方存檔，連結半年內就可能失效 |
| INTO1 時期的團體英文歌 | 沒收 | 這篇只處理個人作品 |
| 伴奏版、remix 版 | 沒收 | 《Gimme Stay Gimme Remixes》有正式發行，但聽感差太多，先不混進來 |
| 歌詞全文與翻譯 | 不放 | 著作權屬原作者，請到 KKBOX、Spotify 等正版平台看 |
| 他的英文在哪裡學的 | 查不到 | 公開資料沒有明確說法，不想用推測填空 |
手機可左右滑動表格
常見問題
周柯宇總共有幾首全英文歌？
正式發行的有 10 首：R.O.T.Y、Stay、Gimme! Gimme! Gimme!、Stuck on U（念念）、Sunshine In The Rain、Bitter Bitter Sweet、Love and Shine、Crush or Love、Different This Time、Back to Me Tonight。不含伴奏版與 remix 版。
《在暴雪時分》的英文插曲真的是他唱的嗎？
是。〈Bitter Bitter Sweet〉與〈Love and Shine〉都由他錄過版本，但他沒有演出這部劇。這兩首是多位歌手各錄一版的插曲企劃。
〈Sunshine In The Rain〉跟蔡依林〈日不落〉是同一首歌嗎？
是同一首曲子。原唱是瑞典樂團 BWO，蔡依林〈日不落〉是中文填詞版，周柯宇 2023 年唱的是英文原版，中文副標題〈日不落之城〉。
第一次聽，該從哪一首開始？
想聽最順口的選〈Stay〉；想聽最有話題的選〈Sunshine In The Rain〉；想聽他的創作選〈R.O.T.Y〉；想聽傳唱度最高的選〈Love and Shine〉。
這些歌在台灣哪裡聽得到？
KKBOX、Spotify、Apple Music、YouTube Music 都有上架，搜尋「周柯宇」或「Daniel Zhou」都找得到。歌詞建議直接在這些平台看，不要看轉載站。
除了英文歌，他還有哪些作品可以補？
電視劇有《我曾記得那男孩》（2021，章揚）、《以愛為營》（2023，易揚）、《樹下有片紅房子》（2025，宋叢）、《念無雙》（2025，千麟）、《狙擊蝴蝶》（2025，李霧）、《熾夏》（2026，陸西驍）。中文歌則有〈日落之城〉〈隱私〉〈銀河墜落時〉等。
寫在後面
從 2021 年那首自我介紹式的〈R.O.T.Y〉，到 2025 年《OURS》裡那三首，中間隔了四年。整理完才發現，英文歌對他來說一直不是才藝表演，是一條認真在走的線。
清單擺這裡了，從哪一首開始都行。
延伸閱讀
揭露聲明：本文非合作文，未接受任何品牌、經紀公司或平台贊助，文中連結皆為 YouTube 官方或授權頻道之公開影片，非分潤或聯盟連結。歌曲語言判定以 KKBOX 歌詞頁與中文維基百科作品列表為依據，本文不轉載歌詞內容。若有影片下架或資訊更新，歡迎留言告知，我會回來更新這份清單。
