【硬筆字練習 Week 8】小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭:楊萬里《小池》楷書字帖(附免費字帖PDF下載)

小荷才露尖尖角的下一句是什麼?意思與楊萬里〈小池〉全詩(附繁體字帖PDF)

【硬筆字練習 Week 8】小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭|楊萬里〈小池〉(附免費字帖PDF下載+線上九宮格試寫板)
WEEK 8 ・ 繁體硬筆字帖

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭

上週寫的是杜甫的雨,一場整夜落下、卻沒有聲音的雨。這週接著寫楊萬里的池塘,因為那場雨落過之後,會發生的就是這件事:荷葉終於冒出第一個小小的角,而蜻蜓早就在那裡等著了。

PART 1 ・ 為什麼是這一句

被看見,不需要等到完成

「小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭」出自南宋楊萬里〈小池〉,意思是小荷葉才剛露出一個尖尖的角,就已經有一隻蜻蜓停在上面了。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。楊萬里〈小池〉

這兩句的關鍵在「才」與「早」這組對照:你才剛剛開始,它卻早就來了。我們常常覺得東西要做完、做好、做到有底氣了,才敢拿出來給人看。還沒上架不敢說,還在測試不敢講,怕別人覺得「這樣就拿出來?」。但楊萬里寫的正好相反——荷連葉子都還沒展開,蜻蜓就已經來了。

蜻蜓不是被完整吸引來的,是被「有東西冒出來了」這件事吸引來的。

你手上那個還很小、
還沒完成的東西,已經可以邁出第一步了。


你不會知道,
誰正好在這個時候飛過。

楊萬里〈小池〉

這週回到楷書基本功。十四個字裡沒有生僻字,真正的挑戰是讓三畫的「小」和二十一畫的「露」,寫在格子裡看起來一樣大;另外「蜻蜓」連續兩個蟲字旁,寫得像不像,一眼就看得出來。

下載 Week 8 字帖(免費)

繁體楷書、A4 直式九宮格。印出來用筆寫,或存進 iPad 用 GoodNotes、Notability 描寫都可以,兩種我都試過,手感不同但一樣有用。不需註冊。

PART 2 ・ 這句詩本來的樣子

楊萬里〈小池〉:一座十分鐘就看完的池塘

泉眼無聲惜細流
樹陰照水愛晴柔
小荷才露尖尖角
早有蜻蜓立上頭
宋楊萬里

〈小池〉・宋・楊萬里。依傳統詩箋直書、不加標點;深色兩句為本週練習範圍,共十四字。

小荷剛長出來的荷葉,還很小、還捲著。不是盛開的荷花,是荷的開始。
才露「才」是剛剛、方才,強調時間之早、程度之淺。它才剛露出來而已。
尖尖角疊字「尖尖」把那個細細小小、還沒展開的形狀寫得很具體,讀起來也有一種可愛的語氣。
早有與上句的「才」形成對照,兩個字撐起整聯的張力。
立上頭蜻蜓已經停在那個尖角上了。一個「立」字,寫出停得穩、停得篤定。

〈小池〉讀起來這麼輕,是因為楊萬里寫的本來就不是大山大水,而是一個池塘邊十分鐘之內就能看完的小風景。他是南宋詩人,字廷秀,號誠齋,與陸游、范成大、尤袤並稱南宋四大家,流傳至今仍有四千多首詩,是中國古代作品數量最豐的詩人之一。

後人稱他的寫法為「誠齋體」:不用典、不繞路、不端架子。別人寫荷花,寫的是亭亭淨植、出淤泥而不染;楊萬里寫的卻是荷葉還沒長開、只冒出一個尖角的那一刻,還順手記下了一隻剛好停在上面的蜻蜓。

一個跨越四百年的巧合。上週杜甫寫的是「潤物細無聲」,這週楊萬里第一句就寫「泉眼無聲」。兩首詩隔了四百年,卻都把最好的東西寫成安靜的。

PART 3 ・ 開始練字

本週字帖:十四字九宮格

練習字數
14 字
總筆畫
120 畫
最難的字
露 21 畫
重複部件
虫 ×2

楊萬里〈小池〉後兩句・十四字。完整可列印版本請下載上方 PDF。

線上九宮格描寫板

點字換帖,直接在格子裡描。手機用手指、平板用觸控筆都可以;先照著淡字描三遍,再關掉範字自己寫一遍。這一週特別建議把「小」和「露」輪流寫,感受一下同樣一格,三畫和二十一畫要怎麼填。

十四個字的字形重點

左右滑動看完十四張字卡。蜻・蜓共用蟲字旁,是本週最值得反覆練的一組;小・才・上都只有三畫,筆畫愈少愈藏不住手;露二十一畫,是唯一需要單獨排一天的字。

小
小部・3 畫・獨體
全帖筆畫最少的字。中間豎鉤要正、要挺,左右兩點高度略低於豎的起點,左點稍收、右點稍放,占格要撐得住。
荷
艸部・11 畫・上下
草字頭寫扁、寫寬,兩豎略向內收;下方「何」左窄右寬,單人旁的撇畫短促,「可」的豎鉤要直挺,托住整個字。
才
手部・3 畫・獨體
三畫看似簡單,最考驗基本功。橫畫略帶右上斜,豎鉤通過橫畫中偏右處,撇畫從交叉點下方輕輕帶出。
露
雨部・21 畫・上下
全帖筆畫之王。雨字頭要寫扁、四點勻稱,不可占太多高度;下方「路」左右各半,足字旁收窄,「各」的捺是全字主筆。
尖
小部・6 畫・上下
上「小」下「大」,正好是本帖的字形範例:上半收得窄、寫得小,下半橫畫拉開、撇捺舒展,一收一放之間字義就出來了。
尖
小部・6 畫・上下
疊字第二次出現。楷書寫疊字不必刻意求變化,但要求一致:兩個尖字的大小、斜度、撇捺角度要盡量相同。
角
角部・7 畫・獨體
上方撇畫舒展,中間框要方正,內部兩短橫等距;最後一豎貫穿到底、略微出頭,整字才會挺。
早
日部・6 畫・上下
上方「日」寫得窄而扁、不要方;下方長橫是全字主筆,要比「日」寬,最後一豎正中垂直,整字才站得住。
有
月部・6 畫・上下
首撇平緩、往左伸展,橫畫承接;下方「月」略窄長,兩短橫等距,撇畫改為豎撇時不要過彎。
蜻
虫部・14 畫・左右
蟲字旁占左三分之一,寫得瘦而高,最後一橫改為提;右邊「青」上半三橫等距、間距要勻,下方收窄,整字左低右高。
蜓
虫部・13 畫・左右
與「蜻」相鄰,蟲字旁的寫法、寬度、高度都要與上一字一致;右邊「廷」的捺畫平緩舒展,是全字唯一放開的筆畫。
立
立部・5 畫・獨體
上點居中,下方長橫是主筆,要寫得穩、寫得平;中間兩點左右呼應,一收一放,整字重心要低。
上
一部・3 畫・獨體
三畫的字最難寫好。豎畫垂直略偏左,短橫向右上,底橫是主筆要寫長,三筆的比例決定整字的氣度。
頭
頁部・16 畫・左右
下句筆畫之最。左邊「豆」收窄、重心偏上;右邊「頁」筆畫多但要排勻,末尾兩點左右分開站穩,托住整個字。

← 左右滑動 ・ 共 14 字 →

七日練字計畫

依部件分組,不按詩句順序。同一類的筆法一次練透,比每天寫十四個不同的字有效。

DAY 1
蜻 蜓
蟲字旁兩兄弟,本帖最值得練的一組。兩個字並排寫三次,拿遠一點看,哪裡不一致一眼就跳出來。
DAY 2
露
二十一畫,本週最重,單獨一天。不求快,只做一件事:把每一筆的距離排勻。
DAY 3
尖 尖 角
疊字與獨體。兩個「尖」要寫得一模一樣,這是最好的自我檢查;「角」練中間框的方正。
DAY 4
小 才 上
三個三畫的字。筆畫最少,卻最難寫得有氣度,今天慢慢寫,重點是占格要撐得住。
DAY 5
早 有 立
長橫當主筆的三個字。共同重點是那一橫要寫長、寫平,把整個字托住。
DAY 6
荷 頭
十一畫與十六畫。左右與上下各一,練的是同一件事:讓筆畫多的字不要比別人大。
DAY 7
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上頭。
整句連寫,含全形標點。筆畫多的字不要寫得比較大,筆畫少的字也不要縮成一團,這是楷書整句最重要的一課。

← 左右滑動 ・ 共 7 天 →

PART 4 ・ 寫完之後

還沒變成露營的人,也可以先邁出第一步

新竹尖石的豪華露營「蟬說:霧繞」提供免搭帳與一泊二食,是還沒變成露營咖的人可以先邁出的那一步。

「已經可以邁出第一步了」這句話講起來輕鬆,難的是大部分的事情都要求你先變成那種人,才准你開始。想露營,好像得先買帳篷、睡袋、營燈、爐具;想爬山,好像得先有一整套裝備。於是那個念頭就一直停在「等我準備好」。

豪華露營剛好把這個順序倒過來:帳篷、床、衛浴都是現成的,晚餐早餐也有人準備。你不必先變成露營的人,就能知道自己是不是。住一晚,答案就出來了。

懶人結論

如果只想試一次,先挑「免搭帳+一泊二食」的豪華露營,不要一開始就買裝備。

  • 一整套入門裝備的錢遠超過住一次,買完才發現不喜歡就沒有退路
  • 含晚餐與早餐,不用背食材、不用洗鍋子,第一次的變數幾乎歸零
  • 住一晚就知道自己喜不喜歡睡在山裡,這件事看再多開箱文也查不到
查查豪華露營有哪些入住日

三種住進山裡的方式,各自適合什麼樣的人

睡在山裡主要分成豪華露營、自搭營位與山區小木屋三種,差別在於要不要自備裝備、要不要自己準備三餐,以及下雨時有多狼狽。三種的門檻由低到高,第一步可以從最不吃裝備的那一種開始。

方式適合誰・怎麼選
豪華露營
免搭帳・一泊二食・含衛浴
適合第一次、也適合只想試一次的人。裝備與三餐都是現成的,下雨也不必在泥地裡收帳,是三種裡最容易真的成行的一種。
查查豪華露營有哪些入住日
自搭營位
需自備全套裝備
適合已經確定喜歡露營、想要自己掌控一切的人。單次費用最低,但裝備、搬運、搭收與天氣風險全部自己扛,第一次就選這個容易勸退。
山區小木屋
苗栗藍鵲・合掌村造型・有床有牆
適合想要山景但不想睡帳篷的人,也適合長輩同行。合掌村造型的小木屋有牆有屋頂,舒適度最高,代價是少了「睡在外面」的那種感覺;同園區也有露營車與免搭帳可以選。
查查藍鵲渡假莊園有哪些入住日

接下來還有兩個連假可以排

豪華露營是一泊二食的跨夜行程,隔天中午前退房,所以連假前半段最好排。接下來還有兩個。

台灣連假怎麼用
10/9(五)–10/11(日)國慶三天。排在前兩天上山,最後一天留在家裡休息,不必收假當天才下山塞車。
10/24(六)–10/26(一)光復節三天。新竹山區十月底早晚溫差明顯,記得帶外套;這種連假的營位通常最早滿。

什麼情況我不建議現在就訂

如果你的想法是「先把裝備買齊,之後想去隨時都能去」,我不建議。一套堪用的入門裝備加起來,往往可以住好幾次豪華露營,而且買完之後只要發現自己其實不喜歡潮濕、不喜歡蟲、不喜歡半夜起來上廁所,那筆錢就變成了一個不能反悔的決定——那不是嘗試,那是承諾。這種時候更該先花一晚住一次現成的,確認自己真的喜歡,再去慢慢添購裝備也不遲。另外,如果同行的是太小的小孩或睡眠很淺的人,第一次也建議挑有獨立衛浴的營位,不然整晚的重點會變成找廁所。山區天氣變化快,訂之前把「因天候取消」的退費條件看清楚,比挑便宜重要得多。

營位按日期開放

豪華露營的營位是按入住日開的,連假與週末向來最早滿。先看看接下來幾週有哪些日期可以選,能免費取消的就先卡位,行程有變再調整。

以上為聯盟行銷連結,透過連結預訂我們可能獲得少量分潤,不影響你的價格,也不影響我們的推薦標準。山區行程可能因天候調整,出發前請再確認一次。

那個尖尖角後來長開了嗎

常見問題

「小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭」是什麼意思?

字面意思是小荷葉才剛露出一個尖角,蜻蜓就已經停在上面了。引申的意思是:好的東西不必等到完整才會被看見。非常適合送給正在起步、正要發表作品,或覺得自己「還不夠好」而遲遲不敢拿出來的人。

這句詩出自哪首詩?全詩是什麼?

出自南宋詩人楊萬里的〈小池〉,是全詩的後兩句。全詩為:「泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。」前兩句寫泉與樹的安靜,後兩句寫荷與蜻蜓的相遇,是一首從靜寫到動的小品。

楊萬里是誰?什麼是「誠齋體」?

楊萬里是南宋詩人,字廷秀,號誠齋,江西吉水人,與陸游、范成大、尤袤並稱南宋四大家,流傳至今仍有四千多首詩。「誠齋體」是後人對他寫法的稱呼:不用典、不繞路、不端架子,把眼前活生生的日常小景直接寫進詩裡。

楷書適合初學者嗎?和隸書、行書有什麼不同?

楷書是最適合入門的字體。它筆畫清楚、結構端正,每一筆都有明確的起筆與收筆,練好楷書等於把字的地基打穩。相較之下,隸書的特色是扁寬與蠶頭雁尾(可參考本系列 Week 7),行書則講究筆畫的連帶與速度,兩者都建議在楷書有基礎之後再嘗試。

「露」有 21 畫,初學者練得起來嗎?

練得起來。筆畫多的字反而是最好的間距練習,重點不是寫快,而是把每一筆的距離排勻。七日計畫已經把「露」單獨排成一天,一天只練這一個字就好。

這十四個字裡最值得反覆練的是哪一組?

「蜻蜓」這組。連續兩個蟲字旁,寬度、高度、每一筆的角度都要盡量相同。可以把兩個字並排寫三次,寫完把紙拿遠一點看,哪裡不一致一眼就會跳出來。楷書的功夫,很多時候就藏在這種「重複而不走樣」的地方。

字帖真的免費嗎?可以用 iPad 寫嗎?

免費,不需註冊,直接點上方連結下載 PDF。上方的線上九宮格描寫板支援觸控筆與手指書寫;PDF 檔也可以匯入 GoodNotes、Notability、Noteshelf 等 App 直接描寫,用 A4 列印也完全沒問題。

這系列多久更新一次?總共幾週?

每週一則,目標是 52 週。每一週選一句古詩詞,拆解十個字左右,附字帖與練字重點。可從總目錄查看已更新的週次。

下週一的字帖,要直接寄給你嗎?

訂閱編織日和電子報,之後每一週的繁體硬筆字帖 PDF 都會直接寄到你的信箱,不用回來翻目錄。完全免費,隨時可以取消。

編織日和|繁體硬筆字帖系列 Week 8。詩作為公有領域文本,字帖與解說內容由編織日和整理製作。本文部分行程連結為聯盟行銷連結。