東風夜放花千樹，更吹落、星如雨
這週是中秋，照理說該寫月亮。可是翻詩的時候，我被這一句拉走了——它明明寫的是元宵，卻只用十三個簡單的字，就讓整條街的燈動了起來。月亮留到明年，這週先寫燈。
十三個字、三個動詞，把一整條街的燈寫活了
「東風夜放花千樹，更吹落、星如雨」出自南宋辛棄疾〈青玉案・元夕〉，寫元宵夜滿城花燈像千樹開花，煙火被風吹落、如星星下雨的景象。
東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。
寶馬雕車香滿路。辛棄疾〈青玉案・元夕〉
讓我停下來的是它的動詞。燈本來是靜的，辛棄疾偏說是東風把它「放」開的——像一夜之間，風吹開了一千棵樹的花；煙火往上衝，他又說是風把它「吹落」，一點一點像星星下雨。放、吹、落，十三個字裡就有三個動詞，整個畫面跟著動起來，而且一個難懂的字都沒有。
中秋提燈籠，元宵也看月亮。兩個節日本來就共用同一片夜空，只是一個把燈提在手上，一個把燈掛滿整條街。
願你所有的夢想，
都像一夜開了千樹花，
滿城花燈，都被點亮。
好的描寫不靠難字，靠動詞。
把「燈很多」寫成「風把花吹開了」，
讀的人就站到街上去了。
這週十三個字，草字頭出現兩次（花、落），木也出現兩次（東、樹），把這兩組零件練熟，就解決了四個字。真正要花時間的只有樹：十六畫，左中右三個部件要擠進同一格。
下載 Week 14 字帖（免費）
繁體字、A4 直式九宮格。印出來用筆寫，或存進 iPad 用 GoodNotes、Notability 描寫都可以，兩種我都試過，手感不同但一樣有用。不需註冊。
辛棄疾〈青玉案・元夕〉：前半寫燈，後半寫人
〈青玉案・元夕〉・宋・辛棄疾。依傳統詩箋直書、不加標點；深色兩行為本週練習範圍，共十三字。
最容易讀漏的是上下兩半的反差。上半闋把燈寫到滿出來，下半闋卻把要找的人放在「燈火闌珊處」。前面寫得愈熱鬧，最後那個站在暗處的人就愈清楚——這週練的兩句，就是那片熱鬧本身。
上一週寫「紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行」，這一週寫「東風夜放花千樹，更吹落、星如雨」。一個說要自己去做，一個示範了做出來的樣子：把看見的東西，用最少的字寫到會動。
元夕是哪一天。元夕就是元宵，農曆正月十五，一年裡第一個滿月的夜晚。和中秋一樣，都是月圓的夜。
版本說明。「更吹落、星如雨」的頓號是詞牌的斷句位置，一般選本多如此標點。「眾裡尋他」的「他」為原文用字，古時不分性別。
本週字帖：十三字九宮格
- 練習字數
- 13 字
- 總筆畫
- 110 畫
- 最難的字
- 樹 16 畫
- 重複部件
- 艹 ×2
辛棄疾〈青玉案・元夕〉首兩句・十三字，最後一格留給你自由寫。完整可列印版本請下載上方 PDF。
線上九宮格描寫板
點字換帖，直接在格子裡描。手機用手指、平板用觸控筆都可以；先照著淡字描三遍，再關掉範字自己寫一遍。寫「放」和「落」的時候，捺畫記得真的放出去。
已練 0／13 字
十三個字的字形重點
左右滑動看完十三張字卡。花・落共用草字頭，東・樹都有「木」，風・雨都要把外框撐開；樹十六畫，是唯一需要單獨排一天的字。
← 左右滑動 ・ 共 13 字 →
七日練字計畫
依部件分組，不按詩句順序。同一類的筆法一次練透，比每天寫十三個不同的字有效。
更吹落、星如雨。
← 左右滑動 ・ 共 7 天 →
想看一次「東風夜放」，接下來的連假可以去哪裡放燈？
想親眼看一次「東風夜放花千樹」的畫面，最容易成行的是新北平溪、十分放天燈，一日來回，不必請假。
元宵還要等到明年，但「把燈放上夜空」這件事，不必等節日。我把這句詞拆成兩個畫面，各自對應一種行程：夜放是自己親手放一盞天燈，星如雨是上千盞天燈同時升空。
如果只選一種，先訂平溪・十分的放天燈行程。
- 「放」這個字，要自己動手放一次才算數：寫下願望、點火、鬆手
- 一日來回，不必請假，任何一個週末或連假都排得進去
- 時間與花費都最少，很適合當第一次的看燈行程
兩種放燈行程，各自對應詞裡哪一個畫面
| 類型 | 適合誰・怎麼選 |
|---|---|
| 平溪・十分放天燈 對應「夜放」 國內一日來回 | 適合不想請假、這個週末就想出門的人。自己寫願望、自己放一盞燈，是門檻最低的一種。 查查平溪天燈行程有哪些出發日 |
| 泰國清邁天燈節 對應「星如雨」 出國・期間限定 | 適合願意為一個畫面安排一趟旅行的人。上千盞天燈同時升空，是最接近「星如雨」的一幕。 查查清邁天燈節有哪些場次 |
接下來的連假，可以這樣排
| 台灣連假 | 怎麼用 |
|---|---|
| 10/9（五）–10/11（日） | 國慶三天。中間那天去平溪放一盞燈，前後各留一天休息，最不勉強的排法。 |
| 10/24（六）–10/26（一） | 光復節三天。在十分老街待到天黑，看天燈在夜色裡一盞一盞升上去。 |
| 12/25（五）–12/27（日） | 行憲紀念日三天，碰上聖誕節。年底連假機票較貴，想出國看天燈的話，早點查好場次。 |
| 1/1（五）–1/3（日） | 元旦三天。跨年煙火是「更吹落、星如雨」的現代版本；隔天再去放一盞新年的天燈。 |
清邁天燈節是期間限定、場次有限的活動；平溪行程則是連假與週末的場次最早額滿。先看看有哪些日期可以選，能免費取消的就先卡位，行程有變再調整。
以上為聯盟行銷連結，透過連結預訂我們可能獲得少量分潤，不影響你的價格，也不影響我們的推薦標準。
看完燈、吃完飯，回來誰該付多少？
連假和朋友出門，最後總有一個人先刷卡。這週附上我自己做的聚餐分帳計算機：拍下帳單，點選誰點了什麼，每人該付多少一次算好。
- 共享的菜自動平分，不用再一道一道除
- 服務費和折扣依每個人點的金額按比例分攤
- 可以設定壽星不用付
- 算完產生連結或文字，直接貼到 LINE 群組，請大家轉帳給付錢的人
出門看燈之前，可以接著看
常見問題
「東風夜放花千樹，更吹落、星如雨」是什麼意思？
出自南宋辛棄疾〈青玉案・元夕〉。意思是元宵夜，春風像一夜吹開了千棵樹的花，滿城都是花燈；風又把煙火吹落，火光像星星如雨般墜下。下一句是「寶馬雕車香滿路」。
這句寫的是中秋還是元宵？
元宵。詞牌下的「元夕」就是元宵夜，農曆正月十五。本篇在中秋週更新，是因為兩個節日都有賞燈的習慣，也都是滿月的夜晚。
「燈火闌珊處」的「闌珊」是什麼意思？
「闌珊」是將盡、稀落的意思。「燈火闌珊處」指燈火稀疏、比較暗的角落，和上半闋滿街花燈的熱鬧形成對比。
字帖真的免費嗎？需要註冊嗎？
免費，不需註冊。直接點上方連結下載 PDF。如果想每週收到新字帖，可以訂閱電子報，但那不是下載的必要條件。
可以用 iPad 或平板寫嗎？
可以。上方的線上九宮格描寫板支援觸控筆與手指書寫；PDF 檔也可以匯入 GoodNotes、Notability、Noteshelf 等 App 直接描寫。
這週十三個字，寫不完怎麼辦？
照七日計畫走就好，一天兩到三個字。真的趕，優先練 DAY 1 的「花」「落」——草字頭一次練熟，之後遇到草、茶、葉、萬都會跟著變好看，投資報酬率最高。
連假和朋友出去玩，怎麼分帳比較不尷尬？
最省事的做法是由一個人先付，事後照每個人實際點的東西算。可以用我們做的聚餐分帳計算機：共享的菜自動平分，服務費和折扣按比例分攤，算完產生連結或文字，直接貼到 LINE 群組。
這系列多久更新一次？總共幾週？
每週一則，目標是 52 週。每一週選一句古詩詞，拆解十個字左右，附字帖與練字重點。可從總目錄查看已更新的週次。
發佈留言